查看原文
其他

美国新任大使亮相北京:我想走遍中国

2017-06-28 外交之声

6月28日,抵京不足24小时的新任美国驻华大使特里·布兰斯塔德,携家人在大使官邸与中外媒体记者见面,并发表简短讲话。 



布兰斯塔德:“我们认识到这是世界上两个经济大国(美利坚合众国与中华人民共和国)之间的重要关系。我们需要共同努力,处理一些紧迫的难题,如北朝鲜的威胁。我们要共同努力,使韩朝半岛去核化。我们也想在如扩大贸易等问题上共同努力,这将继续增加中国人民的经济机会,也将增加美国人民的就业机会和经济机会。”


“We recognize this is an important relationship between the two greatest economic powers in the world, the United States and the People’s Republic of China. We need to work together to deal with some of the pressing difficult issues, such as the threat from North Korea. We want to work together to denuclearize the Korean Peninsula. We also want to work together on issues like expanding trade that will continue to increase economic opportunities for the people of China, as well as to increase jobs and economic opportunities for the people of the United States of America.”



布兰斯塔德“我想走遍中国的每个省份,广泛接触民众,期待与中国人民一起共建美中关系的未来。” 布兰斯塔德简单回顾了与中国的关系,他曾6次来访中国,表示和中国有着“持久的友谊”。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i05180vucaa&width=500&height=375&auto=0

美国新任驻华大使布兰斯塔德向中国人民问候


在26日发布的视频中,布兰斯塔德表示: 希望到中国各地旅行,探望老朋友,结交新朋友。今天他重申该心愿,表示在华期间要访遍中国的每一个省,畅游中国,享受美食美景,更重要的是要去和这个伟大国家的人民见面,建立良好关系。


布兰斯塔德说,美国总统特朗普下半年即将访华。他希望自己扮演重要角色,做好协调工作。




现年70岁的布兰斯塔德曾担任美国艾奥瓦州州长长达22年。去年12月,美国总统特朗普提名他为新任美国驻华大使人选,今年5月22日获美国参议院批准。 



在结束记者见面会后,布兰斯塔德的第一项工作就是陪同访华的美国农业部长桑尼·珀杜与中方探讨合作。 


1983年布兰斯塔德首次出任艾奥瓦州州长时年仅36岁,是当时美国最年轻的州长。在他主持下,艾奥瓦州当年与河北省结成友好州省关系。第二年,布兰斯塔德率团首次访问中国,开启与中国30多年的友好交往。 布兰斯塔德先后6次出任艾奥瓦州州长,是美国历史上任职最久的州长,其间多次访问中国,长期致力于推动美中友好合作。 


随布兰斯塔德一起来华的,不仅有他的妻子,还有女儿女婿和两个可爱的外孙女。他们27日上午一起来到北京,当天他们一同游览了美国驻华大使官邸附近的日坛公园。



6岁的索菲亚和4岁的斯特拉穿着粉色连衣裙,不停向记者招手,萌萌的,格外抢镜。


↑6岁的索菲亚(右)和4岁的斯特拉(左)


布兰斯塔德说,索菲亚8月将在上海迪士尼度过她的6岁生日,两个小姐妹特别期待。



布兰斯塔德说,特朗普5岁的外孙女能说汉语让他印象深刻,希望他的孙女们也能在不远的将来学会中文。布兰斯塔德的女儿科斯塔将在一所国际学校任教。 


布兰斯塔德的两个小孙女

小孙女的挥手姿势很有范儿。


延伸阅读:

布兰斯塔德的前任都如何抵京履职?


历数布兰斯塔德之前的三任美国驻华大使,每位来京履职都颇受关注。

同布兰斯塔德相似的是,2014年,赴京履新的美国驻华大使博卡斯也是落地不到24小时、没来得及倒时差就举行了媒体见面会,华裔面孔的前美国驻华大使骆家辉一家甚至获得了记者接机的“待遇”。

2011年8月12日晚9时40分许,经过约12个小时的长途飞行后,当时美国驻华大使馆新“掌门人”骆家辉偕家人一起抵达北京首都机场。由于美国大使馆预先没有透露骆家辉抵京的具体时间和航班号,从中午开始,多家媒体记者按照他们的判断在T3航站楼内蹲守,等待骆家辉的“着陆”。据媒体描述,当时骆家辉自背双肩包、穿休闲皮鞋,偕妻子和3名子女,模样更像是一个普通华人带着家人度假归来。

△2011年骆家辉抵京时

骆家辉的前任洪博培2009年8月22日在北京举行了履职见面会,洪博培会说流利的汉语。在见面会上,洪博培向众人介绍了自己的家人,其中他在中国苏州收养的女儿杨乐意也出现在见面会上。2017年,洪博培也有了“新工作”,据美国媒体报道,他已被特朗普提名任美国驻俄罗斯大使。

△洪博培和家人

走遍中国现在成了美驻华大使任期内的“标配”。2014年,在履职媒体见面会上,当时72岁的美国驻华大使博卡斯提到自己喜欢旅行,会多到中国不同的地方走走,还称北京是其驻华大使生涯的起点,也是走遍中国的起点。他上任之初的愿望最终也得到了实现,2016年10月,博卡斯对江西省进行访问,这是他对中国大陆31个省、自治区和直辖市访问的最后一站。

在见面会上,向媒体介绍自己的家人也是美国驻华大使履新的一个惯例,看看几任大使留下的照片就知道了。也许有人会问,大使偕配偶驻外比较正常,子女、孙辈陪同就不多见了。政知圈(微信ID:wepolitics)经常去大使馆采访,其实,一国大使偕妻子、儿女、孙辈驻外的并不是没有,子女、孙辈随访同时也会在中国工作学习。

另外,政知圈(微信ID:wepolitics)注意到,驻华大使履职的媒体见面会都是在位于北京光华路17号的美国大使官邸庭院里举行的,那扇紫红色的门一直是几任大使见面会图片中的显著背景。

不过,大使平时工作的地方是在安家楼55号,位于亮马桥的外交使团区。这座新美国驻华大使馆是2008年竣工的,据称,这是美国国务院历史上第2大海外建设项目,仅次于美国驻伊拉克大使馆,有950名雇员、20多家联邦机构在此工作。

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?


请添加微信xiaoka365,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读:


中国护照多次往返签证全攻略 性价比大比拼!

特朗普限令赢了一回,谁不能去美国了?

20多国5亿多人同说一种语言 共庆一个节日

留法校友最大规模招聘论坛来了 职位公布!

盘点2017年上半年最新免签、落地签国家

马云美国演讲:请重新认识中国 请学中文!

工作学习机会:以色列亚洲项目、希腊奖学金、加拿大使馆等

你想成为联合国国际公务员吗?【申请攻略】

终身受用的世界顶级思维大全

工作学习机会:千人计划申报、德语奖学金、法国创业奖、北大、哥大等

工作机会:亚投行、澳大利亚、加拿大使馆等

中国公民最新旅行地:风景绝美、华人众多

工作学习机会:联合国、荷兰、新西兰使馆、德国文化中心、使馆开放日等

荷兰使馆邀请你:在北京发现荷兰足迹!

超越纽约巴黎 她成为全球最受年轻人喜爱城市

瑞士小镇禁止游客 67 23723 67 15989 0 0 2487 0 0:00:09 0:00:06 0:00:03 3121照:因太美!

196个国家和地区应急电话【中国公民请收藏】


《外交之声》自新华社、新华国际头条、中新网、政知圈等

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界


长按二维码关注 转载须注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存